子夜四时歌·夏歌·一

萧衍〔南北朝〕

江南莲花开，红光覆碧水。
色同心复同，藕异心无异。

完善

译文及注释

译文
江南红色的莲花到了盛开的季节，红莲发出的红光将清碧的水覆盖。
红莲的红色相同莲心也相同，即使藕不同但心也不会不同。

注释
莲：谐“怜”，即爱。
心：指莲心，谐“怜心”，即爱心。
藕：谐音“匹偶”的“偶”。

简析

　　此诗以江南莲景为载体，借红莲碧水之色相映，暗喻情意相合之深，将视觉美感升华为情感共鸣；最后以藕断丝连之自然现象，反衬出情感本质的恒一，在物象对比中构建出形神相契的审美意境，以简练笔触道出情志相通之哲理，尽显托物言志之妙，具有缠绵的情致。

萧衍

梁高祖武皇帝萧衍（464年－549年），字叔达，小字练儿。南兰陵郡武进县东城里（今江苏省丹阳市访仙镇）人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟，为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟，封临湘县侯，官至丹阳尹知事，母张尚柔。他原来是南齐的官员，南齐中兴二年（502年），齐和帝被迫“禅位”于萧衍，南梁建立。萧衍在位时间达四十八年，在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩，在位晚年爆发“侯景之乱”，都城陷落，被侯景囚禁，死于台城，享年八十六岁，葬于修陵，谥为武帝，庙号高祖。 125篇诗文　 27条名句